2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Strato AG, Otto-Ostrowski-Str. 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur GMT, Inhalt der Anforderung (konkrete Seite), Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem, Sprache und Version der Browsersoftware.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website). Die IP-Adressen in den Server-Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

3. Webanalyse

Diese Website verwendet Pirsch Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst der Emvi Software GmbH, Nickelstraße 1b, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Deutschland. Pirsch ist als Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO tätig. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO wurde geschlossen.

Pirsch erhebt keine personenbezogenen Daten im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DSGVO. Es werden keine Cookies gesetzt, kein localStorage oder sessionStorage für Analysezwecke verwendet und keine persistenten Kennungen auf der Endeinrichtung des Nutzers gespeichert. Der Anwendungsbereich des § 25 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) ist daher nicht eröffnet. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist nicht erforderlich.

Die Auswertung erfolgt auf Basis aggregierter Zugriffsdaten. IP-Adressen werden nicht gespeichert und nicht an den Dienst übermittelt. Eine Rückführung der erhobenen Daten auf einzelne Personen ist nicht möglich (Anonymisierung im Sinne des Erwägungsgrundes 26 DSGVO).

Erhobene Datenkategorien (aggregiert): Seitenaufrufe, Verweildauer, Absprungrate, verweisende Seite (Referrer), Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Herkunftsland, Bildschirmauflösung. Zusätzlich werden nutzungsbezogene Ereignisse (Custom Events) zu Analyse- und Sicherheitszwecken erfasst, etwa Authentifizierungsvorgänge, Sprachauswahl und Zugriffsschutz-Ereignisse.

Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung sowie der Erkennung und Abwehr von Missbrauch). Die Interessenabwägung berücksichtigt, dass keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden und der Eingriff in die Privatspäre der Betroffenen daher minimal ist.

Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO zu widersprechen. Richten Sie Ihren Widerspruch an die unter Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Pirsch Analytics: pirsch.io/privacy.

4. Lokale Speicherung im Browser

Diese Website verwendet sessionStorage zur Zwischenspeicherung eines Sitzungsschlüssels für den Zugang zu geschützten Inhalten. Dieser Schlüssel wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gehalten und beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht. Es findet keine Übermittlung an den Server statt. Die Speicherung ist zur Erbringung des vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Darüber hinaus speichert die Website die gewählte Sprache und das gewählte Farbschema in localStorage. Diese Einstellungen dienen ausschließlich der Darstellung und enthalten keine personenbezogenen Daten. Die Speicherung ist zur Erbringung des vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Diese Website setzt keine Cookies.

5. Keine Formulare, keine Kontaktdaten-Erhebung

Diese Website enthält keine Kontaktformulare, keine Newsletter-Anmeldung und keine Registrierung. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile und daran, dass die Adresszeile von „http://“ auf „https://“ wechselt.

7. Client-seitige Verschlüsselung

Teile dieser Website verwenden AES-256-GCM-Verschlüsselung mit PBKDF2-Schlüsselableitung (SHA-256, 100.000 Iterationen) zur client-seitigen Entschlüsselung von Inhalten. Die gesamte kryptographische Verarbeitung findet ausschließlich in Ihrem Browser statt. Kein Passwort und kein Schlüsselmaterial wird an den Server übermittelt.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Postfach 30 40, 55020 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

9. Aktualität

Stand dieser Datenschutzerklärung: 26.05.2026.

2. Hosting and server log files

This website is hosted by Strato AG, Otto-Ostrowski-Str. 7, 10249 Berlin, Germany. When you access this website, the hosting provider automatically collects information in server log files that your browser transmits:

IP address of the requesting device, date and time of the request, time zone difference to GMT, content of the request (specific page), access status / HTTP status code, amount of data transferred, referrer URL, browser, operating system, language and version of the browser software.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically error-free provision of the website). IP addresses in server log files are deleted after no more than 7 days.

3. Web analytics

This website uses Pirsch Analytics, a privacy-friendly web analytics service provided by Emvi Software GmbH, Nickelstraße 1b, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Germany. Pirsch acts as a data processor within the meaning of Art. 28 GDPR. A data processing agreement pursuant to Art. 28(3) GDPR has been concluded.

Pirsch does not collect personal data within the meaning of Art. 4(1) GDPR. No cookies are set, no localStorage or sessionStorage is used for analytics purposes, and no persistent identifiers are stored on the user’s terminal equipment. The scope of § 25 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act) is therefore not applicable. Consent under § 25(1) TDDDG is not required.

Analysis is performed on the basis of aggregated access data. IP addresses are neither stored nor transmitted to the service. It is not possible to trace the collected data back to individual persons (anonymisation within the meaning of Recital 26 GDPR).

Data categories collected (aggregated): page views, session duration, bounce rate, referring page (referrer), device type, browser, operating system, country of origin, screen resolution. In addition, usage-related events (custom events) are recorded for analytical and security purposes, such as authentication events, language selection, and access protection events.

Data processing takes place exclusively on servers operated by Hetzner Online GmbH in Germany. No transfer to third countries occurs.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the needs-based design of the website and the detection and prevention of misuse). The balancing of interests takes into account that no personal data is processed and the intrusion into the data subject’s privacy is therefore minimal.

You have the right to object to this processing pursuant to Art. 21(1) GDPR. Please direct your objection to the contact address stated in Section 1.

Further information on data protection at Pirsch Analytics: pirsch.io/privacy.

4. Local browser storage

This website uses sessionStorage to temporarily store a session key for accessing protected content. This key is held exclusively in your local browser and is automatically deleted when you close the tab. No data is transmitted to the server. This storage is strictly necessary for the provision of the service explicitly requested by the user (§ 25(2)(2) TDDDG).

In addition, the website stores the selected language and colour scheme in localStorage. These settings serve exclusively for display purposes and do not contain personal data. This storage is strictly necessary for the provision of the service explicitly requested by the user (§ 25(2)(2) TDDDG).

This website does not set cookies.

5. No forms, no data collection

This website contains no contact forms, no newsletter sign-up, and no registration. If you contact us by email, we process your details to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to enquiries).

6. SSL/TLS encryption

This website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the lock icon in your browser’s address bar and the address changing from “http://” to “https://”.

7. Client-side encryption

Parts of this website use AES-256-GCM encryption with PBKDF2 key derivation (SHA-256, 100,000 iterations) for client-side decryption of content. All cryptographic processing takes place exclusively in your browser. No password or key material is transmitted to the server.

8. Your rights

You have the following rights regarding your personal data:

Right to access (Art. 15 GDPR), right to rectification (Art. 16 GDPR), right to erasure (Art. 17 GDPR), right to restriction of processing (Art. 18 GDPR), right to data portability (Art. 20 GDPR), right to object (Art. 21 GDPR).

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Postfach 30 40, 55020 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

9. Last updated

This privacy notice was last updated on 26 May 2026.